Hilfreiches Formular: Europäischer Unfallbericht

25.03.2004 | Münster
Wer eine Auslandsreise mit dem Auto in ein Land der EU plant, sollte unbedingt den Europäischen Unfallbericht ins Handschuhfach legen.

Jedes Jahr kommt es zu Millionen von Verkehrsunfällen in ganz Europa. Wer betroffen ist, muss nicht nur die Ruhe bewahren, sondern oft auch Sprachbarrieren überwinden. Mit Hilfe des mehrsprachigen Unfallberichts gelingt das besser.

Um die Aufnahme von Unfallschäden im Ausland zu erleichtern, hat der Europäische Versicherungsverband einen einheitlichen Unfallbericht gestaltet, der inhaltlich und grafisch europaweit identisch ist: den Europäischen Unfallbericht.

Verständigung erleichtert

Verfügt der Unfallgegner im Ausland ebenfalls über einen solchen Unfallbericht, so werden unter den einzelnen Punkten dieselben Inhalte abgefragt. Eine Verständigung über die unfallrelevanten Daten wird somit erleichtert.

Das Formular kann beim Gesamtverband der deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) online oder telefonisch unter 0800/ 74 24 375 bzw. bei jeder Versicherung, die Auto-Policen anbietet, bestellt werden. Hinweise zur Verwendung des Europäischen Unfallberichts werden in einer Broschüre geliefert, die zum Unfallbericht gehört.

Sprachwirrwarr wird gelöst

Die Broschüre enthält Ausfüllhilfen in den Sprachen Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Tschechisch, Türkisch und Ungarisch.

Da der Europäische Unfallbericht in den jeweiligen Landessprachen verfasst ist, kommt es bei Verkehrsunfällen im Ausland immer wieder zu Schwierigkeiten beim Ausfüllen des Formulars  die Broschüre ist also eine nützliche Hilfe.

Quelle: Pressemeldung LVM Versicherungen

Dieser Beitrag wurde bisher 136 mal gelesen.
(Rang 170 auf ski-winter-reisen.de)